Miss

　　中新社雅加達5月14日電 (記者 顧時宏)印尼夏利·悉達亞都拉回教大學14日動工興建《四庫全書》圖書館。凈空老教授、前馬來西亞總理馬哈蒂爾及印尼教育界官員、華人僑領等近200人出席了動工儀式。
　　該圖書館是印尼夏利·悉達亞都拉回教大學漢學中心大樓的一部份，也是全球首個在伊斯蘭教的學府開設儒釋道教育的機構。大樓內將同時設立靜思中心、伊斯蘭教禮拜堂、佛教的佛堂等，供不同信仰的學生禮拜、沉思，充分體現了對多元文化的尊重與包容。
　　四庫全書圖書館主要收藏中國商務印書館出版的《四庫全書》、《四庫薈要》以及古代典籍及其印度尼西亞文譯本。圖書館亦將成為將中國古代典籍翻譯成為印度尼西亞文的翻譯中心。
　　近8萬卷、1500多冊的《四庫全書》、和兩萬多捲590多冊的《四庫薈要》，是由祖籍中國安徽的凈空老教授捐贈給印度尼西亞的。2011年凈空老教授贈送10套四庫全書及薈要給印尼八所學校及文化機構。印尼夏利·悉達亞都拉國立回教大學即是其一，新建設的四庫館，便以收藏此次捐贈為目的。
　　凈空老教授當天表示，感謝印度尼西亞朝野對多元文化交流的重視與落實，也感謝夏利·悉達亞都拉回教大學以身作則，率先建立漢學院，促進多元文化交流！
　　凈空老教授說，現代由於交通發達、資訊發達，幾乎整個地球變成一個地區。地球縮小了，國與國的關係真的就像鄰居一樣。要想達到真正的世界和平，共榮共存，只有文化交流才能建立共識，化解一切衝突，促進安定和諧。
　　凈空老教授指出，漢學在整個世界文化來說，是很重要的一環，以儒釋道叄家為主流，是仁慈博愛的教育；其內容包含倫理教育、道德教育、因果教育、聖賢教育；其德行歸納起來，就是孝悌忠信、禮義廉恥、仁愛和平這十二個德目，對於社會安定和世界和平有很大的促進作用。
　　凈空老教授告訴記者，今天破土興建的四庫館，將用來存放《四庫全書》。這部珍貴的文化寶庫，蘊含人類老祖宗數千年的修身立命、齊家治國、乃至全球諸國平等對待和睦相處的智慧、理念、方法、成效、經驗，是全人類共享的無價的文化瑰寶。《四庫全書》不但適用於3000年前的人類社會，而且適用於當今人類社會，乃至於3000年後的人類社會同樣適用。
　　印尼夏利·悉達亞都拉回教大學卡馬魯丁校長表示，今天的印尼學習古代中國文化，是“古鏡今鑒”。他認為，中華傳統文化的智慧，可以幫助我們團結印尼不同宗教、文化背景的族群，幫助印尼實現社會和諧。該校率先在印尼設立漢學系，旨在培養德學兼備、品德高尚的領導人才，為印尼社會帶來團結髮展，讓中國的傳統文化成為印尼新文化的有機組成部分。(完)　　（原標題：印尼夏利·悉達亞都拉回教大學建《四庫全書》圖書館）